A la finca més majestuosa de Daretana hi apareix el cos d’un alt oficial imperial que, aparentment, ha mort després que un arbre li brotés explosivament de l’interior del cos. Fins i tot aquí, a les fronteres de l’Imperi, on els contagis són abundosos i la sang dels leviatans esperona transformacions àgiques estranyes, és una mort tan aterridora com impossible.
La investigadora assignada al cas és l’Ana Dolabra, una detectiu amb una reputació brillant només igualada per les seves excentricitats. L’acompanya el seu nou ajudant, en Dinios Kol, modificat màgicament d’una manera que el converteix en el complement perfecte de la brillantor de l’Ana. La nova superiora d’en Din de vegades l’escandalitza, d’altres el deixa perplex i sovint l’enrabia a més no poder.
Mentre el duo tanca el cèrcol al voltant d’una ment mestra criminal i descobreix una conspiració que amenaça l’Imperi mateix, en Din s’adona que amb prou feines ha començat a fer encaixar les peces del trencaclosques que és l’Ana Dolabra… i es pregunta quant de temps podrà mantenir els seus propis secrets amagats de l’intel·lecte penetrant de la investigadora.
