«Aquesta és la història del que m’esdevingué als laberints bizantins. Al principi, la fascinació pels ritus cristians m’induïa a penetrar en un embull de somnis, viatges, proeses i lectures. Gairebé a tots els revolts d’aquests complicats laberints (camps i ciutats al fons) em vaig trobar, entre d’altres fantasmes, els comissionats secrets, estranys éssers per als quals la vida, sense el perill urgent de perdre-la, quedava reduïda a una successió avorrida de fets sense cap interès. Evidentment, avui se’ls coneix amb d’altres noms. Encara que molts desconeguin la seva identitat, el nom de “comissionats secrets” (o també “reservats”), amb què se’ls va designar al principi, em sembla ple de dignitat i responsabilitat. Entre d’altres coses, aquest llibre pretén ser un homenatge a la seva memòria. Els veig, al túnel del temps, estremir-se entre les ombres de la Història. Una història gairebé sempre generosa, poètica, tendra, suggestivament romàntica».
