Primer llibre de la trilogia d’Ada Hoffman, amb punt de llibre de regal.
Barreja d’space opera i horror còsmic amb protagonista neurodivergent que ens trasllada a un futur dominat per divinitats cibernètiques.
El reactor Talirr-Shien és una gran fita tecnològica per als humans i suposarà la fi de la dependència de la tecnologia divina, un llast que s’arrossega des de la Guerra dels Morlocks; pels Déus, en canvi, és una mena d’heretgia. La destrucció de l’Orgull de Jai a causa d’un accident farà que la Yasira Shien s’aventuri a la recerca de la doctora Talirr, la seva tutora. El desastre també posarà de manifest els poders de l’Extern, una força temuda fins i tot pels mateixos Déus.
Ada Hoffmann, autori de L’Extern, obra finalista del Premi Philip K. Dick, i de diversos relats curts i poemes; The Fallen és la segona part i L’Infinit tanca la trilogia.
Diagnosticadi amb la síndrome d’Asperger a l’edat de tretze anys, molts dels seus personatges són autistes. Treballa com a professori adjunti de Ciència computacional a una universitat canadenca i va fer el seu doctorat sobre la capacitat d’ensenyar les computadores a escriure poesia.
Traducció d’Anna Llisterri.
Ilustració de Marina Vidal.
