Un libro ilustrado con 33 leyendas del folklore de la Península Ibérica y las islas Baleares y Canarias, narrado en los idiomas en los que se inventaron y se han contado hasta ahora. Cuentos en aragonés, asturianu, català/valencià/balear, cántabru, castellano, estremeñu, euskera y galego, acompañados de ilustraciones en blanco y negro de la autora, y un glosario para facilitar la lectura. Prólogo de Andrés Zelada.
Clara Dies Valls es una ilustradora valenciana. Lectora por naturaleza, ilustradora por vocación. Hizo Bellas Artes, un máster en Concept Art y se mete en cualquier clase de la que no la echen. Lee muchas cosas y luego les da forma de libro, ilustración, vestuario o concept art, según tenga el día. Le gustan los dragones, las espadas y llenarse el día de excesos de proyectos. Vive Ebro arriba y abajo, pero le gusta el frío de los montes cantábricos y los bichos que esconden.
En 2024 publica junto a Javier Prado Breve viaje por la España de las brujas con la editorial Sugaar.